-
1 ясно различимый
Business: marked -
2 кристалл, ясно различимый в более тонкой основной массе
Geology: phanerocrystУниверсальный русско-английский словарь > кристалл, ясно различимый в более тонкой основной массе
-
3 marked
mɑ:kt прил.
1) имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный
2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница marked disadvantage ≈ явный ущерб;
явно невыгодное положение имеющий какие-л. знаки, вехи;
помеченный, отмеченный - * pages помеченные /отмеченные/ страницы - * cards крапленые карты - * map (военное) карта с нанесенной обстановкой;
поднятая карта испачканный - a less easily * binding would have been better менее маркий переплет был бы лучше заметный;
явный;
ясно различимый - a * change in smb. заметная перемена в ком-л. - * difference заметная разница, заметное различие - a * distaste for bloodshed явное отвращение к кровопролитию - * disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение - a man of * ability человек с незаурядными способностями - * map (редкое) заметный /видный, известный/ человек - it is becoming more * это становится все заметнее - there was a * change in his attitude to me его отношение ко мне заметно изменилось - he spoke with a * American accent он говорил с явным американским акцентом > a * man человек, взятый на заметку;
человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ marked p. p. от mark ~ вчт. выделенный ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный ~ имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный ~ имеющий помету ~ обозначенный ~ отмеченный ~ помеченный ~ явный ~ ясно различимый ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение a ~ man видный, известный человек a ~ man человек, за которым следят ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение -
4 διαδηλος
3 и 21) ясно видный, хорошо заметный, явственно ощутимыйψόφος δ. πρὸς τέν ἐναντίαν σιγήν Arst. — звук, ясно слышимый в тишине
2) ясно различимый Thuc., Plat.οὐθὲν δ. ὅ πλούσιος καὴ ὅ πένης Arst. — (по природным признакам) нельзя отличить богача от бедняка;
ἵνα τοῖς ἡγεμόσι διάδηλοι γίνωνται Polyb. — чтобы можно было (солдат) отличать от командиров -
5 marked
1. past participle of mark II 2.2. adjective1) имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный2) заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение; аmarked manа) человек, за которым следят;б) видный, известный человек* * *1 (0) ясно различимый2 (a) заметный; испачканный; маркированный; отмеченный; помеченный; явный3 (n) имеющий знаки* * *отмеченный, помеченный, маркированный* * *[mɑrkt /mɑːkt] adj. отмеченный, маркированный; заметный, явный, крапленый* * *броскийвехивнятенвнятныйвыразителенвыразительныйзаметензаметныйзамеченныйобозначенобозначенныйотмеченотмеченныйотчетливотчетливыйпомеченпомеченныйразличимыйудостоенныйявственный* * *1) а) отмеченный, помеченный, маркированный; имеющий какие-л. знаки б) лингв. маркированный 2) а) явный б) поразительный, выдающийся; бросающийся в глаза -
6 marked
[mɑ:kt] a1. 1) имеющий какие-л. знаки, вехи; помеченный, отмеченныйmarked pages [passages] - помеченные /отмеченные/ страницы [отрывки]
marked map - воен. карта с нанесённой обстановкой; поднятая карта
2) испачканныйa less easily marked binding would have been better - менее маркий переплёт был бы лучше
2. заметный; явный; ясно различимыйa marked change in smb. [in smb.'s appearance, in smb.'s behaviour] - заметная перемена в ком-л. [в чьей-л. внешности, в чьём-л. поведении]
marked difference - заметная разница, заметное различие
marked disadvantage - явный ущерб; явно невыгодное положение
marked man - редк. заметный /видный, известный/ человек [ср. тж. ♢ ]
there was a marked change in his attitude to me - его отношение ко мне заметно изменилось
he spoke with a marked American accent - он говорил с явным американским акцентом
♢
a marked man - человек, взятый на заметку; человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ [ср. тж. 2] -
7 phanerocryst
кристалл, ясно различимый в более тонкой основной массе -
8 marked
[mɑːkt]1) Общая лексика: вехи, видный, заметный, замеченный, известный, имеющий знаки, имеющий какие-л. знаки, имеющий какие-либо знаки, клеймёный, отмеченный, отмеченный вехами, помеченный, выраженный2) Компьютерная техника: выделенный4) Морской термин: обвехованный, обставленный5) Математика: меченный, нанесённый, предполагаемый6) Железнодорожный термин: признан годным7) Автомобильный термин: градуированный, заклеймённый8) Горное дело: провешенный (при геодезической съёмке)9) Деловая лексика: имеющий помёту, обозначенный, явный, ясно различимый10) Полимеры: маркированный, размеченный11) Океанология: имеющий марку12) Макаров: имеющий какие-л. вёхи, испачканный, намеченный, пёстрая (о масти) -
9 phanerocryst
-
10 marked
[mɑ:kt]marked p. p. от mark marked вчт. выделенный marked заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение marked заметный marked имеющий какие-л. знаки, вехи; замеченный, отмеченный marked имеющий помету marked обозначенный marked отмеченный marked помеченный marked явный marked ясно различимый marked заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение marked заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение a marked man видный, известный человек a marked man человек, за которым следят marked заметный; strongly marked ярко выраженный; marked difference заметная разница; marked disadvantage явный ущерб; явно невыгодное положение
См. также в других словарях:
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ФИЛЛИТ — метаморфическая порода, переходная от глинистого (аспидного, кровельного) сланца к слюдяному. Синонимы филлита отражают его переходный характер: тонкозернистый слюдяной сланец, микрокристаллический сланец, слюдяной шиферный сланец,… … Энциклопедия Кольера
Гул — м. Длительный, непрерывный и не вполне ясно различимый шум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Некрофилия — У этого термина существуют и другие значения, см. Некрофилия (значения). Некрофилия МКБ 10 F65.865.8 … Википедия
Бесшумный персональный компьютер — Тихий персональный компьютер бесшумный или производящий мало шума (малошумный, тихий) компьютер. Такие компьютеры обычно используют в качестве домашних мультимедийных центров. Содержание 1 Общие положения 2 Источники шума … Википедия
Некрофил — Некрофилия (от др. греч. νεκρός «мёртвый» и φιλία «любовь») сексуальная девиация (перверсия), выраженная в половом влечении к трупам, а также секс с трупами. Может рассматриваться как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство… … Википедия
САПРОЛЕГНИОЗЫ — (Saprolegnioses), дерматомикозы рыб, микозы рыб, характеризующиеся поражением кожи, плавников, жабр. Распространены во многих странах Европы, Азии и Америки. В СССР регистрируются в рыбхозах, на рыбозаводах, зоокомбинатах по разведению… … Ветеринарный энциклопедический словарь
внятный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Ясно различимый, хорошо слышимый, отчётливый. В ое чтение. 2. Вразумительный, ясный, понятный. В. ответ. Не добиться ни одного внятного слова. ◁ Внятно, нареч. В. произносить все звуки. Отвечай в.! Внятность, и; ж … Энциклопедический словарь
внятный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. внятно, внятность 1) Ясно различимый, хорошо слышимый, отчётливый. В ое чтение. 2) Вразумительный, ясный, понятный. Вня/тный ответ. Не добиться ни одного внятного слова … Словарь многих выражений
Дерматомикоз рыб — Дерматомикоз рыб, сапролегниоз, инфекционное заболевание, вызываемое плесневыми грибами паразитирующими на коже рыб. Поражаются аквариумные рыбы всех видов и возрастных групп. К заражению располагают плохие условия содержания рыб (, , .), а также … Энциклопедия «Животные в доме»
ГОСТ Р 52913-2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа: 3.2 алмаз: Природный минерал, состоящий из углерода и кристаллизующийся в кубической сингонии (по ГОСТ Р 51519.1). Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
